ТОП українських прізвищ, які мають польське походження

ТОП українських прізвищ, які мають польське походження
Українка та полька. Фото: unsplash

Те, що частина українських територій певний час входила до складу Речі Посполитої, значно вплинуло на формування українських прізвищ. Для поляків популярні прізвища у формі прикметників з закінченням "-ський" і "-цький".

Про це повідомляє NV з посиланням на історика Валентина Бендюгу. 

Читайте також:

Найпопулярніші українські прізвища польського походження

Зазначається, що  для українців типовий суфікс у творенні прізвищ "-енко", до прикладу, Шевченко, Степаненко, Руденко, Ткаченко ітощо. А для поляків навпаки — зазвичай створюються прізвища у формі прикметників із закінченнями "-ський" і "-цький": Галицький, Потоцький, Валевський, Вишневський, Ковалевський тощо.

"Спочатку такі прізвища носили виключно польські аристократи для позначення меж їхніх володінь, наприклад, Замойський, Віслянський, Мільгевський тощо. Проте з часом цей спосіб утворення прізвищ розповсюдився на українську територію", — йдеться у матеріалі. 

Згодом в Україні такі закінчення почали додавати просто до імен та навіть прізвиськ, і це призвело до появи таких прізвищ: Івановський, Хмельницький, Руданський, Задніпрянський, Артемовський, Вербицький, Левицький.

Окрім того, на територіях, що також перебували у складі Речі Посполитої, виникли прізвища з закінченнями на "-ук", "-чук", "-юк", "-ак". Спочатку вони виникали на основі хрестильних імен, а пізніше — будь-яких інших. Це призвело до виникнення прізвищ, таких як Гаврилюк, Василюк, Попельнюк, Контратюк, Ткачук, Левчук, Погребняк тощо.

Нагадаємо, нещодавно професор  Національної академії наук Петро Масляк розповів про прізвища, яким понад 1000 років. Перевірити своє прізвище ви можете тут